Filastrocca antichissima che mia madre ha imparato dalla sua nonna, in un dialetto molto particolare, tipico della zona d'incrocio e confine tra le province di Venezia, Treviso e Padova:
"Un, do, tre, (uno due tre)
Papa no' xe Re (Papa non è Re)
Re no' xe Papa,
pan no' xe fugassa (pane non è focaccia)
fugassa no' xe pan,
unquò no' xe doman (oggi non è domani)
doman no'xe unquò,
tripe no' xe bro' (trippa non è brodo)
bro' no' xe tripe,
ravo no' xe ravisse (rapa non è radici)
ravisse no' xe ravo,
Brenta no' xe Piavo (Brenta non è Piave)
Piavo no' xe Brenta,
un lusso no' xe 'na tenca (un luccio non è una tinca)
'na tenca no' xe un lusso,
'na verza no' xe un capusso (una verza non è un capuccio)
un capusso no' xe 'na verza,
un spil no' xe 'na perla (uno spillo non è una perla)
'na perla no' xe un spil,
'na forca no'xe un bail (una forca non è un badile)
un bail no'xe 'na forca,
... un baso in boca a chi me 'scolta. (un bacio in bocca a chi mi ascolta)"
cta
Dolore e gioia, Cuore e dolcezza, libertà e gratitudine, essere e Dio, Amore e Spirito, legge e morte, Yehosua e passione, disperazione e tenerezza, solitudine e bellezza: la Vita.
Visualizzazione post con etichetta epoca. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta epoca. Mostra tutti i post
20/08/2008
25/07/2007
sempre e mai
In questo nostro tempo di trapasso epocale, di tramonto delle evidenze etiche, di incertezze e confusioni, hanno ancora senso avverbi così assoluti? "Ti amerò per sempre"
"Non ti abbandonerò mai"
Dove trovare la forza per mantenere fedeltà a queste frasi che pronunciamo? Dove trovare l'autorevolezza per essere credibili agli occhi altrui ma soprattutto ai nostri?
La chiave é fatta per la toppa, la presa é fatta per la spina, il giorno é fatto con la notte, il caldo con il freddo... ed io PER e CON cosa sono fatta?
Esiste qualcosa che abbia il sapore dell'Eternità, se non fuori, almeno dentro al mio cuore? E se questo qualcosa non esiste, perché l'Effimero non mi sazia?
cta
foto: http://go.funpic.hu
Iscriviti a:
Post (Atom)